take apart

英 [teɪk əˈpɑːt]

美 [teɪk əˈpɑːrt]

拆成零碎; 拆开; 拆散; 拆解; 指出…的不足; 剖析

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 拆开;拆散;拆解
  If youtakesomethingapart, you separate it into the different parts that it is made of.
  1. When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
     钟停以后，他把它拆开，查出毛病所在，又把它重新组装了起来。
• PHRASAL VERB 仔细分析，剖析（以指出不足或缺点)
  If youtake apartsomething such as an argument or an idea, you show what its weaknesses are, usually by analyzing it carefully.
  1. They will take that problem apart and analyze it in great detail...
     他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。
  2. He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.
     他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。

英英释义

verb

• make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of
  1. analyze a specimen
  2. analyze a sentence
  3. analyze a chemical compound
  Synonym:analyzeanalysebreak downdissect
• divide into pieces
  1. our department was dismembered when our funding dried up
  2. The Empire was discerped after the war
  Synonym:dismemberdiscerp
• take apart into its constituent pieces
  Synonym:disassembledismantlebreak upbreak apart

双语例句

• When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
  钟停以后，他把它拆开，查出毛病所在，又把它重新组装了起来。
• We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.
  我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造、部件和如何装配的。
• I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?
  我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？
• In the third part, I will take apart the contradiction of the formal rationality and the essential rationality;
  第三部分分别从制度与文化两个领域出发去剖析形式合理性与实质合理性间存在的必然矛盾；
• Everyone is winging it, so make sure you take apart advice to understand why it worked once.
  每个人都是在即兴发挥，所以要确保你接受了独立的建议，以理解为什么某种做法能够成功。
• Take apart into its constituent pieces. fisherman's lure that skims the surface of the water.
  拆除组成的各个部分。除去表面水分的诱饵。
• But if you take apart the numbers it looks less impressive: 300m for a million places is 300 per place.
  但如果你将这个数字分解，它看起来就没什么了不起的了：100万个位置共3亿英镑，合每个位置300英镑。
• It takes to take apart a plane and put it back together again.
  飞机拆开再拼起来的时间。
• Isn't there anything else you can take apart?
  没有什么其它的能拆吗？
• How could you take apart a good quality chair in order to fix the dwsks?
  你怎么能因为要修课桌而把一张质量很好的椅子拆散了呢？